10. mars arrangeres et nytt Missiologisk Forum om Bibel og Misjon, denne gangen i samarbeid med Bibelselskapet. Forumet er lagt til Menighetsfakultetet i Gydas vei 4, på Majorstua.
Bibelen er misjonens hjerte. I kjernen av all kristen misjonsvirksomhet er Bibelen og oversettelse av denne. Det var også bakgrunnen for utgivelsen av et større verk om Bible in Mission i 2013. Bibel og misjon går på tvers av missiologiens fagområder fordi Bibelen er hjertet i misjon og fordi Bibelens Gud er en misjonerende Gud.
I 2016 feirer Det norske Bibelselskap sitt 200-års jubileum. Det får vi være med på gjennom et felles Missiologisk Forum om Bibel i misjon – om Bibelen i misjon og i kirken og om de mange roller Bibelen spiller i misjon i dag. Seminaret er aktuelt for personer som jobber i menigheter, kirker og misjonsorganisasjoner, som enten ute eller i Norge jobber med formidling, oversettelse og tolkning. Hovedforedragsholder er kanadieren Bill Mitchell med mange års erfaring fra Latin Amerika og fra internasjonalt bibelarbeid.
Bill Mitchell (f. 1943) har jobbet en årrekke med bibeloversettelse i Latin Amerika. Han har blant annet en Master i Bibelstudier fra Aberdeen-universitet og ph.D i teologi fra Edinburgh-universitet. Fra 1974 til 1984 jobbet han med oversettelse av Det gamle testamentet til Quechua, og var konsulent for Sør Amerika og Karibien til 1997. Fra 1997 til 2008 har han ledet United Bible Societys Latin Amerika-avdeling.
Påmelding skjer via Chechin.no
Program for dagen
| Tid | Tema | Ansvarlig |
| 09.00 – 09.15 | Åpne Bibelen for alle – i en ny tid | Ingeborg Mongstad Kvammen |
| 09.15 – 10.00 | Bibel og kirkevekst – globalt og lokalt | Bill Mitchell
|
| 10.00 – 10.15 | Pause | |
| 10.15 – 11.00
|
Respons fra missiologien og fra grasrota
Spørsmål og samtale |
Thor Strandenæs
Chen Xida |
| 11.00 – 12.00 | Hva skjer når Bibelen slippes løs:
Utdeling av bibler i Nord-Norge Fortellinger fra Øst og Sør Power encounters Spørsmål og kommentarer |
Runar Byberg Bernt Greger Olsen Sigmund Evensen |
| 12.00 – 12.30 | Lunsj | |
| 12.30 – 13.30 | Perspektiver på oversettelse og tolkning
|
Konstanse Raen
Anne Lise Matre Bierna Leine Bientie Ordstyrer: Knud Jørgensen |
| 13.30 – 14.00 | Bibelen som misjonens hjerte | Ole Christian Kvarme |
| 14.00 – 14.30 | Oppsummering: Hindringer og utfordringer på veien videre | Bill Mitchel |
Praktisk informasjon:
- Deltakeravgift: kr 300 (inkluderer kaffe/te mm, lunsj).
Studenter: kr 150,- NOK.